CO129-010 - Sir Henry Pottinger - 1843 — Page 614

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Livet. Sedder R. M

Sir,

Harbour Master.

Victoria, Hongkong.

13th January 1844.

No:

In reply to your letter No: 5 of yesterday's date in which you state that the Chinese Boat which was confiscated by the sentence of the Chief Magistrate is not required by either the Engineer or Commissarial Department, His Excellency the Governor in Council is pleased to direct that you cause it to be sold by Auction and deposit the proceeds in the Colonial Treasury.

I have …

(Signed) Richard Woonam.

No: 23

The Colonial Surgeon,

Victoria, Hongkong. January 18th 1844.

Sir,

With reference to my letter of the Instant, regarding the supply of medicine required for the use of the Civil Department, I am directed to forward to you an original Memorandum from the Medical Store Keeper who has reported, that all the other Articles indented for, can be furnished.

You will be pleased to receive the Medicines, with the exceptions now stated, passing Receipts for them and having careful return kept of their expenditure, copy of which should be submitted quarterly for the information of His Excellency the Governor in Council.

I have …

(Signed) Richard Woonam

No: 24

The Honorable,

Major Caine,

Chief Magistrate,

Victoria,

Edit History

2026-05-16 23:53:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Livet. Sedder R. M Sir, Harbour Master. Victoria, Hongkong. 13th January 1844. No: IT In reply to your letter No: 5 of yesterday's date in which you state that the Chinese Boat which was confiscated by the sentence of the Chief Magistrate is not required by either the Engineer or Commissarial Department, His Excellency the Governor in Council is pleased to direct that you cause it to be sold by Auction and deposit the proceeds in the Colonial Treasury. I have … (Signed) Richard Woonam. No: 23 The Colonial Surgeon, Victoria, Hongkong. January 18th 1844. 16 Sir, With reference to my letter of the Instant, regarding the supply of medicine required for the use of the Civil Department, I am directed to forward to you an original Memorandum from the Medical Store Keeper who has reported, that all the other Articles indented for, can be furnished. You will be pleased to receive the Medicines, with the exceptions now stated, passing Receipts for them and having careful return kept of their expenditure, copy of which should be submitted quarterly for the information of His Excellency the Governor in Council. I have … (Signed) Richard Woonam No: 24 The Honorable, Major Caine, Chief Magistrate, Victoria,

Baseline (Original)

Livet. Sedder R. M Sire Harbour Master. Victoria, Hongkong. 13th January 18441. the Chinese Boat which was No: IT In achly to your letter he: 5 of yesterday's date in which you state that confiscated by the sentence of the Chief Magistrat is not required by either the Engineer Commissarial. Department. His Excellency the Governor in Council is pleased to direct that you cause it to be sold by Auction and deposit the proceeds in the Colonial Treasury. Shave te (Signed) Richard Woonam. No: 23 The Colonial Surgeon de Ketoria, Honghong. January 18th 1844. 16 Sir liv 609 With reference to my letter of the EInstant, regarding the supply of medicine required for the use of the Civil Department, Iam directed to forward to you an briginal Memorandum from the Medical Store Keeper who has reported, that all the other Articles indented for, can be furnished. You will be pleased to receive the Medicines, with the exceptions now stated, a a passing Receipts for them and having careful return kept of their expenditure, copy of which should be submitted quarterly for the information of His Excellency the in Council. Governor in I have te (Signed) Richard Woman No: 24 The Honorable, Major Caine, Chief Magistrate se Victoria,

2026-05-16 23:53:19 · Baseline

View content

Livet. Sedder R. M

Sire

Harbour Master.

Victoria, Hongkong.

13th January 18441.

the Chinese Boat which was

No:

In achly to your letter he: 5 of yesterday's date in which you state that confiscated by the sentence of the Chief Magistrat is not required by either the Engineer Commissarial. Department. His Excellency the Governor in Council is pleased to direct that you cause it to be sold by Auction and deposit the proceeds in the Colonial Treasury.

Shave te

(Signed) Richard Woonam.

No: 23

The Colonial Surgeon de

Ketoria, Honghong. January 18th 1844.

Sir

liv

609

With reference to my letter of the EInstant, regarding the supply of medicine required for the use of the Civil Department, Iam directed to forward to you an briginal Memorandum from the Medical Store Keeper who has reported, that all the other Articles indented for, can be furnished.

You will be pleased to receive the

Medicines, with the exceptions now stated,

passing Receipts for them and having careful return kept of their expenditure, copy of which should be submitted quarterly for the information of His Excellency the

in Council.

Governor in

I have te

(Signed) Richard Woman

No: 24 The Honorable,

Major Caine,

Chief Magistrate se

Victoria,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.